به مناسبت سی و یکمین سالگرد انقلاب اسلامی و در آستانه برگزاری چهارمین دوره جایزه سعدی از سوی رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در هند دو دیوان شعر از دو شاعر ایرانی تبار مقیم هند توسط مرکز تحقیقات فارسی دهلی نو منتشر شد و در روز بیستم بهمن ماه در چهارمین دوره جایزه سعدی که از سوی خانه فرهنگ ج.ا.ایران در دهلی نو برگزار می شود رونمایی خواهد شد.
این دو دیوان دیوان حکیم شیخ حسین شهرت شیرازی از شاعران قرن دوازدهم هجری است. وی از دوستان بیدل بوده است و سبک اشعار وی بیشتر سبک هندی است و برای نخستین بار دیوان این شاعر در هند و ایران منتشر می شود. این کتاب توسط دکتر غلام مجتبی انصاری استاد دانشگاه پتنای هند و با بازنگری و ویراستاری علی رضا قزوه در 450 صفحه منتشر شده است. کتاب دیگر دیوان عاقل خان رازی خوافی است که ایشان نیز از مورخان و صاحب منصبان و شاعران ایرانی تبار در هند بوده است و از دوستان اورنگ زیب پادشاه تیموری هند و از کسانی ست که بیدل دهلوی نیز برای ایشان احترام خاصی قائل بوده است. دیوان ایشان نیز با تصحیح دکتر محمد امین عامر استاد زبان فارسی دانشگاه کلکته و با بازنگری و ویراستاری علی رضا قزوه در 250 صفحه منتشر شده است.
|